Ezan & Namaz Vakti

Geliştirici: Tan Dijital (tandijital.com)

Bu metin, Ezan & Namaz Vakti mobil uygulamasının ("Uygulama") verileri nasıl işlediğini açıklar; 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) m.10 ve GDPR m.13 kapsamındaki aydınlatma metnidir.

Uygulama hesap açmayı gerektirmez; ad, e-posta, telefon gibi kimlik bilgisi toplamaz (geri bildirim formunda kendi isteğinizle yazdığınız e-posta adresi hariç). Kayıtlarınız (namaz takibi, zikir, ayarlar) yalnızca cihazınızda saklanır. Reklam gösterilmez, analitik kullanılmaz, uygulama içi satın alma yoktur.

0. Veri Sorumlusu

Veri Sorumlusu: Tan Dijital (bireysel geliştirici, tüzel kişilik değildir) E-posta: [email protected]

1. İşlenen Veriler, Amaç, Yöntem ve Hukuki Sebep

Namaz, oruç, zikir, Kur'an okuma ve dinleme geçmişi (okunan sayfalar, dinleme süresi, hatim ilerlemesi) ve (açıksa) özel dönem kayıtlarınız dinî inanç ve sağlık bilgisi niteliğinde özel nitelikli veri sayılabilir. Bu kayıtlar, ilk kurulumda isteğe bağlı sorulan cinsiyet tercihiniz dahil, yalnızca cihazınızda tutulur, tarafımızca işlenmez ve hiçbir sunucuya gönderilmez. Cinsiyet tercihi yalnızca özel dönem takibinin gösterilip gösterilmeyeceğini belirler; Ayarlar'dan değiştirebilirsiniz. Konum ve bildirim izinleri teknik bir kontroldür, KVKK anlamında "açık rıza" değildir.

A. Konum

• Türkiye'de vakitler uygulamanın içindeki Diyanet İşleri Başkanlığı tablolarından okunur; **vakit hesabı için konumunuz Türkiye'de hiçbir sunucuya gönderilmez.**
• Türkiye dışında şehrin saat dilimini öğrenmek için AlAdhan servisine aylık takvim isteği gönderilir: listeden seçtiğiniz şehrin merkez koordinatı ya da, konum izni verdiyseniz, yaklaşık 1 km'ye yuvarlanmış koordinatınız. Vakitler yine uygulamanın içinde hesaplanır.
• Şehir adı: Konum izni verdiğinizde koordinatınız, şehir adını bulmak için cihazınızın coğrafi kodlama servisine (Apple veya Google) gider.
• Yakındaki camiler: Yalnızca bu ekranı açtığınızda koordinatınız (yaklaşık 110 m) Google Haritalar'ın gömülü haritasına iletilir.
• Koordinatınız cihazda yaklaşık 110 m hassasiyetle saklanır. Konum izni vermeden şehrinizi listeden seçebilirsiniz.

B. Cihazda Kalanlar

• Pusula verisi anlık okunur; kaydedilmez, gönderilmez.
• Bildirimler cihazda planlanır; uzaktan (push) bildirim kullanılmaz.
• İndirdiğiniz sure sesleri yalnızca cihazınıza kaydedilir.
• Yerel depo, cihazın güvenli alanı (iOS Anahtar Zinciri / Android Anahtar Deposu) kullanılabildiğinde şifrelenir; anahtar bizde değildir.
• Yedekler: iOS'ta iCloud Yedekleme açıksa verileriniz yedeğinizde de bulunabilir; Android'de uygulamanın işletim sistemi yedeğine katılımı kapalıdır. Ayarlar'dan aldığınız yedek dosyası konumunuzu ve ibadet kayıtlarınızı içerir; kiminle paylaştığınıza dikkat edin.

2. Bağlanılan Servisler ve Yurt Dışına Aktarım

Uygulama yalnızca aşağıdaki servislere bağlanır:

Her istekte cihazınızın IP adresi ilgili sunucu tarafından görülebilir; bu servisler kendi gizlilik politikalarına tabidir.

Yurt dışına aktarım: Bu servislerin sunucuları Türkiye dışındadır. Aktarım KVKK m.9 çerçevesinde, yalnızca ilgili özelliği kullandığınızda ve kimliğinizi belirlemeyen asgari veriyle (yaklaşık konum, kurulum kimliği) yapılır.

Çökme teşhisi: Uygulama çökerse Sentry'ye hata metni, cihaz modeli ve sürüm bilgisi gider; kimlik, konum, ekran görüntüsü ve ibadet kayıtları gitmez, IP adresi saklanmaz. Normal kullanımda bu servise bağlanılmaz.

Reklam ve analitik yok: Uygulamada reklam ağı (AdMob vb.) bulunmaz, reklam kimliği (IDFA/GAID) okunmaz, kullanım istatistiği toplanmaz.

3. Saklama Süreleri

Cihazınızdaki veriler siz silene ya da uygulamayı kaldırana kadar saklanır; eski günlük kayıtlar kendiliğinden silinir (zikir istatistiği 400, namaz takibi 800, oruç kayıtları 1.500 günden eskiler). "Ayarlar → Verileri sıfırla" ibadet kayıtlarınızı siler; şehir, ayarlar ve kendi eklediğiniz zikirler için uygulamayı kaldırın. Çökme kayıtları Sentry'de en fazla 90 gün saklanır. E-postayla ya da geri bildirim formuyla gelen iletiler ve başvurular e-posta kutumuzda, yanıtlandıktan sonra olası bir uyuşmazlık için gerekli süre kadar saklanır. Üçüncü taraf servislerin sunucu kayıtları kendi politikalarına tabidir.

4. Çocukların Gizliliği

Uygulama çocuklara yönelik değildir; 13 yaşından küçüklerden bilerek kişisel veri toplamayız.

5. Haklarınız ve Başvuru

KVKK m.11 uyarınca verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi isteme, aktarıldığı üçüncü kişileri bilme, düzeltme ve silme isteme, itiraz etme ve zararın giderilmesini isteme haklarına sahipsiniz. Başvurunuzu kimliğinizi doğrulayan bilgilerle [email protected] adresine iletebilirsiniz; en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlanır. Sonuçtan memnun kalmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyet hakkınız vardır. AB ve İngiltere'deki kullanıcılar GDPR Art. 15-22 hakları için aynı kanalı kullanabilir ve ülkelerinin denetim otoritesine başvurabilir.

Uygulama hesap tutmadığı için kayıtlarınızı kimliğinizle eşleştiremeyiz; cihazınızdaki verileri "Ayarlar → Verileri sıfırla" ile kendiniz silebilirsiniz. Uygulama hakkınızda otomatik karar vermez ve profil oluşturmaz.

6. Değişiklikler

Politika güncellenirse "Son Güncelleme" tarihi değişir. Toplanan veya gönderilen veri değişirse uygulama bir sonraki açılışta sizi bilgilendirir.

7. İletişim

• E-posta: [email protected]
• Web: https://www.tandijital.com

Geliştirici: Tan Dijital (tandijital.com)

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), Ezan & Namaz Vakti mobil uygulamasını (bundan sonra "Uygulama") yükleyen ve kullanan herkes için bağlayıcıdır. Uygulamayı ilk açılışta onay kutusunu işaretleyerek kullanmaya başladığınızda bu Koşullar'ı kabul etmiş olursunuz. Kabul etmiyorsanız Uygulama'yı kullanmayın ve cihazınızdan kaldırın.

1. Taraflar

Bu Koşullar, Tan Dijital adıyla faaliyet gösteren bireysel geliştirici (tüzel kişilik değildir; e-posta: [email protected]) ("Geliştirici") ile Uygulama'yı yükleyen kullanıcı ("Kullanıcı" veya "siz") arasında kurulur.

2. Vakit Doğruluğu ve Kaynaklar

• Türkiye'de namaz vakitleri, Diyanet İşleri Başkanlığı'nın yayımladığı vakit tablolarından alınır ve Uygulama'nın içinde saklanır. Tablonun kapsamadığı günlerde vakitler, Diyanet'in kendi verisinden türetilmiş düzeltmelerle astronomik hesapla üretilir; bu hesabın Diyanet takvimiyle farkı ±1 dakikaya ulaşabilir.
• Türkiye dışında vakitler Uygulama'nın içinde, bulunduğunuz ülkenin yaygın hesaplama yönteminin parametreleriyle astronomik hesapla üretilir; kullanılan hesaplama yöntemi ve mezhep ayarı ayarlardan değiştirilebilir. Üçüncü taraf bir servisten (AlAdhan) alınan aylık takvim yalnızca seçilen şehrin saat dilimini öğrenmek ve hesabı doğrulamak için kullanılır; ekranda gösterilen vakitler bu takvimden alınmaz.
• Uygulama resmî takvim veya dinî otorite değildir. İbadet vakitleri, oruca başlama ve iftar için resmî takvim ve yerel müftülük esastır. Özellikle Ramazan'da imsak ve iftar vakitlerini resmî kaynakla karşılaştırmanız tavsiye edilir.
• Hicri takvim ve dinî günler Diyanet İşleri Başkanlığı'nın Türkiye için ilan ettiği takvime göre gösterilir. Bulunduğunuz ülkenin resmî hilal ilanı bundan bir gün farklı olabilir; Ramazan başlangıcı, bayram ve kandil günleri için bulunduğunuz ülkedeki yetkili kurumun ilanı esastır.
• Özel dönem işaretleme yalnızca takip kolaylığı içindir; tıbbi bir araç değildir, teşhis, tedavi veya tahmin sunmaz ve dinî bir hüküm vermez. Dinî hükümler için müftülüğe, sağlık için hekiminize danışın.
• Bildirimler cihazınızda planlanır; işletim sistemi kısıtları (pil tasarrufu, "rahatsız etmeyin", kapalı bildirim izni) nedeniyle bir bildirimin gelmemesi veya gecikmesi mümkündür. Cihaz saati, saat dilimi ve konum ayarları da vakitleri etkiler; vakti bağımsız olarak doğrulamak Kullanıcı'nın sorumluluğundadır.
• Kıble yönü konumunuzdan hesaplanır ve pusula sensörüyle gösterilir; kalibrasyon, metal eşyalar ve manyetik alanlar yönü saptırabilir. Gösterilen yön bir yardımcıdır; şüphede bulunduğunuz yerdeki caminin kıblesini esas alın.

3. Dinî İçerik

Kur'an-ı Kerim metni ve meali, hadisler, dualar ve Esmâü'l-Hüsnâ açıklamaları Uygulama'da belirtilen kaynaklardan değiştirilmeden alınmıştır ve kaynağıyla birlikte gösterilir. Bu içerik bilgilendirme amaçlıdır; fetva veya dinî hüküm niteliği taşımaz. Uygulama'nın Diyanet İşleri Başkanlığı veya başka bir resmî ya da dinî kurumla organik bağı, temsil ilişkisi veya onayı yoktur.

4. Fikri Mülkiyet ve Üçüncü Taraf İçerik

Uygulama'nın kodu, tasarımı ve arayüz metinleri Geliştirici'ye aittir. Vakit tabloları, dinî metinler, harita ve şehir verileri, görseller ve fontlar sahiplerinin lisans ve izin koşullarına tabidir; kaynakların ve lisansların tam listesi Uygulama'daki "Hakkında" ekranındadır. Diyanet İşleri Başkanlığı'nın kamuya açık yayınları kaynak gösterilerek kullanılır; Başkanlıkla resmî bir bağ, ortaklık veya onay yoktur. Üçüncü taraf içerik bu Koşullar'la Kullanıcı'ya devredilmez.

5. Lisans ve Kullanım Sınırları

Geliştirici, Kullanıcı'ya Uygulama'yı kişisel ve ticari olmayan amaçla kullanması için devredilemez, münhasır olmayan, geri alınabilir bir lisans verir. Uygulama'nın veya içeriğinin kopyalanması, tersine mühendisliğe tabi tutulması, kaynak kodunun çıkarılması, yeniden dağıtılması veya türev çalışma üretilmesi yasaktır. OpenStreetMap kaynaklı veri tabanı için ODbL kapsamındaki haklar saklıdır.

6. Sorumluluğun Sınırlandırılması

Uygulama "olduğu gibi" sunulur; kesintisiz, hatasız veya belirli bir amaca uygun olacağı garanti edilmez. Kanunun izin verdiği azami ölçüde ve Geliştirici'nin kastı veya ağır ihmali hariç olmak üzere, Geliştirici dolaylı, arızi veya sonuç olarak doğan zararlardan (ibadetin yanlış vakitte yapılması, kaçırılan vakit veya oruç dâhil) sorumlu değildir. Geliştirici'nin toplam sorumluluğu, son on iki ayda Uygulama için ödenen bedelle sınırlıdır; Uygulama ücretsiz olduğundan bu bedel sıfırdır. Tüketicinin 6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'dan ve bulunduğu ülkenin emredici hukukundan doğan hakları saklıdır.

7. Yaş ve Ehliyet

Uygulama çocuklara yönelik değildir. 18 yaşından küçükler Uygulama'yı yalnızca veli veya vasilerinin bilgisi ve onayı ile kullanabilir.

8. Ücret

Uygulama ücretsizdir. Bu sürümde uygulama içi satın alma, abonelik veya reklam bulunmamaktadır. İleride ücretli bir özellik eklenirse bu Koşullar güncellenir; fiyat, dönem ve iptal koşulları uygulama mağazasında gösterilir ve Kullanıcı'dan yeniden onay istenir.

9. Koşullar'daki Değişiklikler

Geliştirici bu Koşullar'ı güncelleyebilir. Değişiklik Uygulama içinde bildirilir ve yeni sürüm için Kullanıcı'dan yeniden onay istenir; onay vermeden Uygulama kullanılamaz. Yürürlükteki sürüm ve tarihi Uygulama'daki "Yasal" ekranında gösterilir.

10. Süre ve Fesih

Bu Koşullar, Uygulama cihazınızda kaldığı sürece geçerlidir. Kullanıcı Uygulama'yı cihazından kaldırarak sözleşmeyi her zaman sona erdirebilir. Geliştirici, Koşullar'ın ihlali hâlinde veya Uygulama'yı sunmayı bıraktığında Uygulama'nın veya bağlı servislerin sunumunu sona erdirebilir. Uygulama hesap tutmadığı için fesih, cihazınızdaki verileri etkilemez.

11. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlık Çözümü

Bu Koşullar Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Uyuşmazlıklarda Türkiye Cumhuriyeti mahkemeleri ve icra daireleri yetkilidir; tüketiciler için Tüketici Hakem Heyetleri ve tüketici mahkemeleri ile yerleşim yeri mahkemesine başvuru hakkı saklıdır. Avrupa Birliği veya Birleşik Krallık'ta yerleşik tüketiciler için bulundukları ülkenin emredici tüketici hukuku hükümleri uygulanır. Uygulama'nın indirildiği mağazanın (App Store, Google Play) kullanıcı sözleşmesi ile bu Koşullar arasında çelişki olursa mağaza sözleşmesi öncelikli olarak uygulanır.

12. İletişim

• E-posta: [email protected]
• Web: https://www.tandijital.com

Kişisel verilerin işlenmesine ilişkin bilgiler ayrı bir belge olan Gizlilik Politikası ve Aydınlatma Metni'nde yer alır.

Bu sayfa, Ezan & Namaz Vakti uygulamasındaki verilerinizi nasıl sileceğinizi ve kişisel verilerinizle ilgili başvurunuzu nasıl yapacağınızı anlatır. Ayrıntılı bilgi için Gizlilik Politikası ve Kullanım Koşulları sayfalarına bakabilirsiniz.

Uygulama hesap tutmaz

Uygulamada hesap açılmaz, giriş yapılmaz. İbadet kayıtlarınız, zikir sayaçlarınız, yer imleriniz ve ayarlarınız yalnızca cihazınızda saklanır; sunucularımızda size ait bir kayıt bulunmaz. Bu yüzden verilerinizi kimliğinizle eşleştiremeyiz ve sizin adınıza uzaktan silemeyiz.

Verilerinizi kendiniz silmek için

1. Uygulama içinden: Daha Fazla › Ayarlar › Veri › "İbadet kayıtlarımı sıfırla". Namaz, oruç, zikir ve özel dönem kayıtlarınız, Kur'an işaretleriniz ve favorileriniz silinir; şehir, ayarlar ve kendi eklediğiniz zikirler korunur.
2. İndirilen sureler: Daha Fazla › Ayarlar › Veri › Depolama › "Tüm indirmeleri sil".
3. Her şeyi silmek için: uygulamayı cihazınızdan kaldırın. Cihazdaki tüm uygulama verisi kaldırma ile birlikte silinir.
4. Yedek dosyaları: "Yedek dosyası oluştur" ile kaydettiğiniz dosyalar seçtiğiniz klasörde kalır; onları dosya yöneticinizden silebilirsiniz.

Cihazdan çıkan veriler

Uygulama yalnızca ilgili özelliği kullandığınızda asgari veriyi dışarı gönderir ve bu veriler kimliğinizle ilişkilendirilmez. Hangi servise ne gittiği Gizlilik Politikası'nın 2. bölümündeki tabloda yazar.

KVKK başvurusu

Kişisel Verilerin Korunması Kanunu'nun 11. maddesindeki haklarınızı (bilgi alma, düzeltme, silme, itiraz ve diğerleri) kullanmak için başvurunuzu aşağıdaki kanaldan iletebilirsiniz. Başvurular en geç 30 gün içinde ücretsiz yanıtlanır.

• E-posta: [email protected]
• Konu satırı: "KVKK başvurusu — Ezan & Namaz Vakti"
• Başvuruda belirtin: adınız, iletişim bilginiz ve talebiniz (örneğin "silme").

Sonuçtan memnun kalmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyet hakkınız vardır. AB veya İngiltere'deyseniz GDPR kapsamındaki haklarınız için aynı kanalı kullanabilirsiniz.

Veri sorumlusu

Tan Dijital — [email protected]